Słownik

Pojęcia webowe po ludzku

Po ludzku o słowach, które wracają w wycenach, audytach i Search Console — pisane z projektów, nie ze specyfikacji.

20 pojęćPolski i angielskiPisane z projektów

20 pojęć

Dostępność

Czego wymagają standardy, co sprawdzi za ciebie narzędzie, a co tylko człowiek.

  • WCAG

    Web Content Accessibility Guidelines

    WCAG to standard W3C opisujący, jak zrobić stronę używalną dla osób z niepełnosprawnościami. Ma trzy poziomy zgodności — A, AA i AAA — a tym, którego realnie żądają przepisy, przetargi i umowy z dużymi firmami, jest AA.

  • współczynnik kontrastu

    Zmierzona różnica między tekstem a jego tłem

    Współczynnik kontrastu to zmierzona różnica jasności między tekstem a tłem, w skali od 1:1 do 21:1. WCAG wymaga co najmniej 4,5:1 dla zwykłego tekstu, 3:1 dla dużego i 3:1 dla tych części kontrolki, które niosą informację o tym, czym ona jest.

Wydajność

Liczby, które Google mierzy na prawdziwych wizytach, i to, co realnie je poprawia.

  • CDN

    Content Delivery Network

    CDN to sieć serwerów rozsianych po świecie, które trzymają kopie twojej strony i odpowiadają odwiedzającemu z najbliższego punktu. Usuwa dystans między odwiedzającym a serwerem źródłowym — i tylko to.

  • CLS

    Cumulative Layout Shift

    CLS punktuje to, jak bardzo strona skacze w trakcie ładowania, w skali bez jednostki, gdzie 0,1 lub mniej to dobry wynik. Liczy się każdy element, który przesuwa się bez udziału odwiedzającego, ważony odległością i zajmowaną częścią ekranu.

  • Core Web Vitals

    Wskaźniki jakości strony według Google

    Core Web Vitals to trzy wskaźniki, które Google zbiera z prawdziwych wizyt w Chrome: LCP dla ładowania, INP dla reakcji na kliknięcie i CLS dla stabilności układu. Adres zalicza je, gdy 75% wizyt mieści się w progu „dobrze”.

  • INP

    Interaction to Next Paint

    INP mierzy, ile czasu mija od kliknięcia, dotknięcia albo naciśnięcia klawisza do chwili, gdy widać reakcję. Dobry wynik to 200 milisekund lub mniej. W marcu 2024 zastąpił FID i — inaczej niż tamten — patrzy na każdą interakcję, nie tylko pierwszą.

  • LCP

    Largest Contentful Paint

    LCP mierzy moment, w którym dorysowuje się największy element widoczny na ekranie — zwykle zdjęcie w nagłówku albo sam nagłówek. Google uznaje za dobry wynik 2,5 sekundy lub mniej, liczony z prawdziwych wizyt na 75. percentylu.

SEO i wyszukiwarki AI

Jak strona jest znajdowana i cytowana — przez wyszukiwarkę i przez model.

  • adres kanoniczny

    Adres, który strona wskazuje jako swój właściwy

    Adres kanoniczny to adres, który strona wskazuje jako prawdziwy dla swojej treści, żeby wyszukiwarka docierająca do niej inną drogą zaindeksowała wskazaną wersję. To mocna podpowiedź, a nie polecenie — Google może wybrać inaczej.

  • AEO

    Answer Engine Optimization

    AEO to praca nad tym, żeby strona nadawała się na źródło dla systemów odpowiadających wprost — asystentów AI i podsumowań w wyszukiwarce — a nie tylko listujących linki. Cel przesuwa się z bycia klikniętym na bycie poprawnie zacytowanym i podpisanym.

  • dane strukturalne

    Maszynowo czytelny opis tego, o czym jest strona

    Dane strukturalne to blok faktów czytelnych dla maszyn, dołożony do strony — czym jest, kto ją napisał, ile coś kosztuje — zapisany słownikiem schema.org, zwykle jako JSON-LD. Wyszukiwarki czytają go, żeby zrozumieć stronę, a czasem ozdobić wynik.

  • Google Search Console

    Narzędzie raportowe Google dla właścicieli stron

    Search Console to bezpłatne narzędzie, w którym Google raportuje, co wie o twojej stronie: przy jakich zapytaniach ją pokazał, na której pozycji, które podstrony ma w indeksie, a których nie, i co jego robot uznał za problem.

  • hreflang

    Oznaczenie językowe dla stron istniejących w kilku wersjach

    Hreflang mówi wyszukiwarce, że dwie podstrony to ten sam dokument w różnych językach. Działa wyłącznie wtedy, gdy obie strony wskazują na siebie nawzajem i każda wskazuje też samą siebie — jednostronny zestaw jest odrzucany w całości.

  • llms.txt

    Proponowany plik indeksu dla modeli językowych

    llms.txt to plik w Markdownie w katalogu głównym serwisu, listujący jego ważne podstrony z jednym zdaniem o każdej, pomyślany do czytania przez modele językowe, a nie przez przeglądarki. To propozycja społeczności, nie standard, do którego zobowiązał się jakikolwiek crawler.

Technologia

Słowa z wyceny: co znaczą, ile kosztują i kiedy są złym wyborem.

  • Astro

    Framework, na którym stoi ta strona

    Astro to framework, który renderuje podstrony do HTML-a w trakcie budowania i nie wysyła żadnego JavaScriptu, dopóki komponent o to nie poprosi. Interaktywne kawałki deklaruje się pojedynczo jako wyspy, więc strona wiezie kod tylko dla nich.

  • CMS

    System zarządzania treścią

    CMS to oprogramowanie pozwalające zmieniać stronę bez dotykania kodu. Pod tym słowem kryją się trzy osobne zadania — edytowanie, przechowywanie i wyświetlanie treści — a większość sporów o wybór CMS-a jest sporem o to, którego z nich potrzebujesz.

  • headless CMS

    System zarządzania treścią bez warstwy prezentacji

    Headless CMS przechowuje treść i pozwala ją edytować, ale nie rysuje strony. Podstrony buduje coś innego, co czyta treść przez API — dzięki czemu narzędzia do edycji i warstwę wizualną można wymieniać niezależnie od siebie.

  • Laravel

    Framework PHP do aplikacji webowych

    Laravel to framework PHP do budowania aplikacji webowych — tych z kontami, uprawnieniami, bazą danych i pracą wykonywaną w tle. Dostarcza części, których potrzebuje każda aplikacja, żeby nie pisać ich od nowa w każdym projekcie.

  • SSG

    Generowanie stron statycznych

    SSG to budowanie wszystkich podstron do gotowych plików HTML, zanim ktokolwiek wejdzie na stronę. Żądanie obsługuje wtedy serwer plików, a nie kod, zapytanie do bazy i szablon składany na miejscu przy każdej wizycie.

  • Vue

    Vue.js

    Vue to javascriptowy framework do budowania interfejsów z komponentów, których widok aktualizuje się sam, gdy zmienią się dane. Może prowadzić całą aplikację albo jeden widżet na stronie, która poza nim jest zwykłym HTML-em.

Prawo i obowiązki

Co obowiązuje właściciela strony, od kiedy i kogo naprawdę dotyczy.

  • Europejski Akt o Dostępności

    Dyrektywa (UE) 2019/882

    Europejski Akt o Dostępności to dyrektywa UE wymagająca, żeby wybrane produkty i usługi — w tym handel elektroniczny — były dostępne dla osób z niepełnosprawnościami. Krajowe przepisy obowiązują od 28 czerwca 2025, a dla stron odniesieniem jest WCAG 2.1 na poziomie AA.